1 00:00:07,520 --> 00:00:13,940 Südamelöögid, miks sa igatsed, kui mu laps suudleb mind? 2 00:00:20,120 --> 00:00:26,220 Südamelöök, miks armastuse kiip sisse mängib? minu mälu? 3 00:00:50,820 --> 00:00:57,640 Ei midagi, ei midagi ilma naiseta ja a mees. Kõik 4 00:00:57,640 --> 00:00:58,640 õige. 5 00:00:58,840 --> 00:01:03,620 Tule nüüd. Tule nüüd. Oh, sina pardipoeg. Näed? 6 00:01:05,239 --> 00:01:06,900 Mees tegi auto. 7 00:01:09,320 --> 00:01:11,040 See võtab üle maailma. 8 00:01:23,160 --> 00:01:24,460 Jää siia, kuni ma sõna annan. 9 00:01:26,660 --> 00:01:27,660 Ta on liiga mugav. 10 00:01:28,520 --> 00:01:30,300 Ma ei usu, et ta mulle midagi annab hädas, eks? 11 00:01:35,860 --> 00:01:38,780 Jää tagasi! 12 00:01:39,780 --> 00:01:42,580 Mida sa tahad? Tead, miks ma siin olen. Teile on kohus kätte toimetatud 13 00:01:42,580 --> 00:01:44,320 väljatõstmise korraldus. Ei tea, mis sa oled juttu. 14 00:01:44,740 --> 00:01:47,380 Vaata, see on kestnud kaua piisavalt, Rogers. Täna on teie päev 15 00:01:47,380 --> 00:01:48,820 mine välja ja ma olen siin, et sinus kindel olla teha. 16 00:01:49,260 --> 00:01:51,240 Kohus või kohtuta, ma ei lähe. 17 00:01:51,700 --> 00:01:53,920 Härra Brady. Vaata, hoia end tagasi, konstaabel. 18 00:01:54,480 --> 00:01:55,480 Ma tegelen sellega. 19 00:02:02,120 --> 00:02:03,140 Hea küll, härra Brady. 20 00:02:04,140 --> 00:02:05,420 Olen näinud, kuidas sa sellega hakkama saad. 21 00:02:06,120 --> 00:02:07,140 Nüüd lubage mul temaga rääkida. 22 00:02:07,460 --> 00:02:08,399 Jah, olgu. 23 00:02:08,400 --> 00:02:09,740 Andke mulle võimalus oma relv laadida. 24 00:02:10,020 --> 00:02:12,420 Näete siis pilgutamist, ah? Tagasi oma juurde sõiduk, palun. 25 00:02:12,640 --> 00:02:13,640 Ja jääge sinna. 26 00:02:16,220 --> 00:02:17,280 Pane relv käest, Brian. 27 00:02:18,700 --> 00:02:19,940 Oled sa nendega? Ei. 28 00:02:20,460 --> 00:02:21,820 Mind on saadetud rahu hoidma. 29 00:02:22,340 --> 00:02:23,340 See on lihtne. 30 00:02:23,680 --> 00:02:24,680 Ütle neil minna. 31 00:02:26,580 --> 00:02:27,580 Vabandust, ma ei saa. 32 00:02:45,260 --> 00:02:47,120 Parem teeme end vähemaks. 33 00:02:47,930 --> 00:02:50,630 See lask kõlas mugavuse huvides liiga lähedalt. 34 00:02:51,430 --> 00:02:52,430 Mis lask? 35 00:02:53,210 --> 00:02:54,210 Just praegu. 36 00:02:54,910 --> 00:02:56,370 Kas sa ei kuulnud? 37 00:02:57,110 --> 00:02:59,070 Sa oled mingi vahimees. 38 00:03:00,930 --> 00:03:02,410 Kas tunnete end hästi? 39 00:03:04,090 --> 00:03:05,090 Tead, miks? 40 00:03:05,210 --> 00:03:07,670 Sa lihtsalt paistad natuke rohkem ukse taga kui tavaliselt. 41 00:03:08,390 --> 00:03:09,950 Nüüd tule, lähme. 42 00:03:11,550 --> 00:03:13,130 Maksin eelmisel nädalal midagi. 43 00:03:13,330 --> 00:03:14,550 Liiga vähe, liiga hilja, Brian. 44 00:03:14,770 --> 00:03:16,710 Ma saan aru, et teil on olnud võlgnevusi kuud. 45 00:03:17,420 --> 00:03:20,240 Ma ei ole tegelikult töötanud pärast Mary ja laps, mille ta maha jättis. 46 00:03:21,740 --> 00:03:22,960 Olen ennast korda ajanud. 47 00:03:23,340 --> 00:03:24,560 Paar tööd on rivis. 48 00:03:25,240 --> 00:03:26,240 See on hea. 49 00:03:27,540 --> 00:03:29,960 Su õde pakkus sulle voodit. ma teen aja sind üle. 50 00:03:32,220 --> 00:03:33,920 Lord Ashfordly oleks mulle rohkem andnud aega. 51 00:03:34,900 --> 00:03:36,800 See sell peaks minema tagasi Aafrikasse või kus iganes. 52 00:03:37,660 --> 00:03:39,160 Nad kohtlevad inimesi seal erinevalt. 53 00:03:40,760 --> 00:03:41,760 Võib-olla nii. 54 00:03:42,660 --> 00:03:43,660 Tule nüüd. 55 00:03:49,260 --> 00:03:50,480 Olgu, võid sisse minna. 56 00:03:53,000 --> 00:03:55,220 Veenduge, et nad jätaksid Ms Worktools'i tema enda kätte kaubik. 57 00:03:57,300 --> 00:04:00,420 Mida sa teed 58 00:04:00,420 --> 00:04:06,980 arvad? Mmm, 59 00:04:07,280 --> 00:04:08,280 väga kena. 60 00:04:08,900 --> 00:04:11,800 Oscar muidugi arvab, et oleksime pidanud vastuvõtt vallamajas. 61 00:04:12,040 --> 00:04:13,500 Üle oma surnukeha, ütlesin ma. 62 00:04:13,780 --> 00:04:15,400 Kas pildistame staari jaoks? 63 00:04:16,000 --> 00:04:17,920 Ja sellel kohal on ilus aed. 64 00:04:19,120 --> 00:04:22,260 Mis siin nurgas toimub? Oh, see on veerand päev üürnikele kell 65 00:04:22,260 --> 00:04:23,239 Ashfordly kinnisvara. 66 00:04:23,240 --> 00:04:25,020 Uus juht kogub üürid. 67 00:04:25,740 --> 00:04:29,660 Tema saab toa, meie kaupleme ja et palju tulla maksma ja nuriseda. 68 00:04:32,200 --> 00:04:34,880 Mis see on? Teie üürirežiim tuleval aastal. 69 00:04:38,720 --> 00:04:40,420 Sa teed nalja, kas pole? 70 00:04:40,740 --> 00:04:42,360 See on kõigi jaoks sama kasv üürnikud. 71 00:04:43,380 --> 00:04:44,640 20% rohkem. 72 00:04:45,560 --> 00:04:48,660 Vaata, mõnel on üürid külmutatud aega, härra Jackson. Jah, mõjuval põhjusel. 73 00:04:49,480 --> 00:04:53,520 Kariloomade hinnad on langenud, sööt ja pangatasud on kuratlikud. 74 00:04:53,780 --> 00:04:55,420 Enamik inimesi on juba kontideni. 75 00:04:55,720 --> 00:04:57,640 Õnneks on teil kasumlik kõrvaltegevus, siis. 76 00:04:58,540 --> 00:04:59,540 Kuidas sa mõtled? 77 00:04:59,760 --> 00:05:00,840 Teie B- ja B-äri. 78 00:05:01,100 --> 00:05:03,940 Oh, see on lihtsalt preili hobi. Mitte sellest, mida ma kuulen. 79 00:05:05,040 --> 00:05:06,200 Mis see sinuga on, mis tahes tee? 80 00:05:07,280 --> 00:05:11,020 Vastavalt teie üürilepingu tingimustele igasugune äritegevus väljaspool põllumajandust 81 00:05:11,020 --> 00:05:12,280 tuleb üürileandjale teatada. 82 00:05:13,060 --> 00:05:14,060 Kas sa tegid seda? 83 00:05:15,310 --> 00:05:16,430 See pole mingi lõõmav saladus. 84 00:05:16,910 --> 00:05:17,910 Oh, see on ei, eks? 85 00:05:18,870 --> 00:05:20,330 Mainin seda lihtsalt asja mõtestamiseks. 86 00:05:20,550 --> 00:05:21,550 Mis punkt? 87 00:05:21,850 --> 00:05:23,690 Et asjad hakkavad muutuma siin. 88 00:05:24,790 --> 00:05:25,790 Kas oleme valmis? 89 00:05:25,890 --> 00:05:26,890 Jah, jah. 90 00:05:28,210 --> 00:05:30,670 Nüüd, härra Jackson, unustasite oma õlle. 91 00:05:31,050 --> 00:05:32,050 See on hapuks läinud. 92 00:05:33,210 --> 00:05:34,810 Ole hea, Peg. Tänan teid. sa oled tere tulemast. 93 00:05:36,570 --> 00:05:37,570 Ei. 94 00:05:39,350 --> 00:05:41,870 Kas ma võin teile rääkida meie Davidist? 95 00:05:42,780 --> 00:05:46,120 Muidugi saad, Peggy. Mis on temaga asja? No ma vaevalt tean. 96 00:05:46,120 --> 00:05:49,160 lihtsalt et ta näib olevat natuke a uimastada kogu aeg. 97 00:05:49,540 --> 00:05:50,660 Kas ta on kurtnud peavalude üle? 98 00:05:51,020 --> 00:05:54,880 Ei, aga ta ütles, et tunneb natuke kõikuv. Noh, midagi mõjutab tema 99 00:05:54,880 --> 00:05:57,560 tasakaalu. Kas sa arvad, et tema vererõhk peaks kontrollima? 100 00:05:58,540 --> 00:06:01,280 Võimalik, kuid tõenäolisem on, et tal on kõrvapõletik. 101 00:06:01,840 --> 00:06:04,520 Vähemalt teie väljatõstmine oli kiire surm, Brian. 102 00:06:04,900 --> 00:06:06,800 Me kõik läheme sama teed, kuid aeglasem. 103 00:06:07,440 --> 00:06:10,060 Noh, see võib kindlasti olla ebamugav kõlab, söör, aga see on alati olnud otse-eetris 104 00:06:10,060 --> 00:06:11,060 las elada temaga. 105 00:06:11,330 --> 00:06:12,770 See on valmis meid lõpetama. 106 00:06:13,350 --> 00:06:15,090 Kui me teda enne ei lõpeta. 107 00:06:16,510 --> 00:06:18,270 Winnie! Tere, semu. Tere, kallis. 108 00:06:18,470 --> 00:06:19,470 Kas sul on kõik korras? 109 00:06:20,350 --> 00:06:23,750 Huvitav, kas ta teab, mis teda ootab tema jaoks. 110 00:06:25,210 --> 00:06:26,910 Kohtumiseni kolme kuu pärast, mr Galloway. 111 00:06:27,410 --> 00:06:28,410 Jah, ma olen. 112 00:06:31,610 --> 00:06:33,270 Kas soovite, et kannu saaks täis, hr? Brady? 113 00:06:33,570 --> 00:06:34,610 Ei, palju, tänan. 114 00:06:34,930 --> 00:06:35,729 Võtjaid pole? 115 00:06:35,730 --> 00:06:37,070 Tasuta õlle vastuvõtjaid pole. 116 00:06:37,770 --> 00:06:38,770 See on esimene. 117 00:06:41,480 --> 00:06:43,340 Tore sind näha, Winnie. 118 00:06:43,800 --> 00:06:44,800 Kuidas läheb? 119 00:06:44,960 --> 00:06:45,980 Oh, mitte nii hull. 120 00:06:46,260 --> 00:06:47,420 Kas ma tohin sulle midagi juua? 121 00:06:47,720 --> 00:06:51,620 Palun. Härra Brady'l on õlut seal, aga ma olen kindel, et ta tahaks seda 122 00:06:51,620 --> 00:06:52,620 hankige teile midagi erilist. 123 00:06:53,200 --> 00:06:54,500 Jah, muidugi. 124 00:06:54,760 --> 00:06:55,760 Veel üks mustsõstar? 125 00:06:55,880 --> 00:06:57,460 Armas. Aga sina, Rosie? 126 00:06:57,680 --> 00:06:58,900 Ma saan õllega hästi, aitäh. 127 00:06:59,280 --> 00:07:00,520 Kas te olete kaks naist koos? 128 00:07:00,940 --> 00:07:01,940 Ainult transpordiks. 129 00:07:02,600 --> 00:07:04,040 Rosie võttis mu lahkelt üles. 130 00:07:04,840 --> 00:07:06,440 See on minu jaoks vaba päev, näete. 131 00:07:06,800 --> 00:07:08,820 Oh, mul oli hea meel, et sa sellega hakkama said, proua Cresswell. 132 00:07:09,120 --> 00:07:11,100 Ja tule mulle kunagi isa talu üüri maksma samuti. 133 00:07:11,460 --> 00:07:12,460 Õige. 134 00:07:12,580 --> 00:07:15,460 Ma tulen tagasi, kui olete lõpetanud, eks? Ei, ei, jää. Pole midagi 135 00:07:15,460 --> 00:07:16,460 privaatne. 136 00:07:16,920 --> 00:07:17,980 Kontrollige kuskil. 137 00:07:19,580 --> 00:07:22,540 Ei. Sa oled Aafrikast. Kas ma sain selle eks? 138 00:07:23,080 --> 00:07:25,680 Rhodesia, jah. Ma kasvasin siin siiski üles. Pigem Dales. 139 00:07:26,500 --> 00:07:28,500 Rodeesia. Kuum, ma peaksin mõtlema. 140 00:07:28,960 --> 00:07:30,480 Jah. Nüüd siin. 141 00:07:31,160 --> 00:07:32,580 Oh, sul peavad olema oma põhjused. 142 00:07:34,780 --> 00:07:35,800 Seal oli... Kontrollige. 143 00:07:36,340 --> 00:07:37,340 Oh. 144 00:07:37,870 --> 00:07:39,770 Peate leidma selles veidi vaheldust. 145 00:07:40,250 --> 00:07:41,189 Rhodeesiast? 146 00:07:41,190 --> 00:07:43,190 Ei, Dales. 147 00:07:43,410 --> 00:07:48,490 Oh. Dales folk võtab veidi aega, et rahuneda siin, isegi kui nad on tulnud läbi 148 00:07:48,490 --> 00:07:49,490 Aafrika. 149 00:07:58,010 --> 00:07:59,010 Kuhu kõik kadunud on? 150 00:08:09,640 --> 00:08:10,760 Nüüd mitte nii hea uudis. 151 00:08:11,000 --> 00:08:12,140 Olen juba kuulnud. 152 00:08:13,220 --> 00:08:14,460 Minu üür on tõusnud. 153 00:08:14,680 --> 00:08:18,700 Koos kõigi teiste üürnike omadega 20% võrra. Oh, isegi Winnie jaoks? 154 00:08:18,960 --> 00:08:20,400 Millest ei saa rääkidagi. 155 00:08:20,640 --> 00:08:21,640 Kõik on korras, Rosie. 156 00:08:21,700 --> 00:08:23,840 Pean tagama, et iga kinnisvara maksab oma teed. 157 00:08:24,120 --> 00:08:26,020 Noh, ta saab alles nüüd läbi põllu allüürile andmine. 158 00:08:26,280 --> 00:08:28,740 Rosie, härra Bradyl on tööd teha. 159 00:08:29,060 --> 00:08:30,100 Kas sa tahad seda siia, Winnie? 160 00:08:30,320 --> 00:08:31,800 Ei, kallis, ma tulen baari. 161 00:08:32,700 --> 00:08:34,960 Keegi alustab alati laulu. 162 00:08:35,320 --> 00:08:37,140 Oh, ma kahtlen, kas laululaulu tuleb täna. 163 00:08:39,949 --> 00:08:41,110 Sa tahad teda välja, kas pole? 164 00:08:41,409 --> 00:08:43,909 Noh, kas pole? Tema vanuses ei peaks ta on kuskil mugavam? 165 00:08:44,190 --> 00:08:45,790 See on tema kodu. See on olnud aastaid. 166 00:08:46,750 --> 00:08:48,010 Sa ei vastanud mu küsimusele. 167 00:08:48,330 --> 00:08:51,830 Ma arvan, et mul lihtsalt on. Vaata, üürid on rasvad eeldusel, et mängida läbi 168 00:08:51,830 --> 00:08:54,110 töötavad talud. Mrs Cresswell pole käinud et aastaid. 169 00:08:56,390 --> 00:08:57,390 Kas alustame? 170 00:08:59,430 --> 00:09:00,430 Hea küll. 171 00:09:04,970 --> 00:09:05,970 Kohtume mõlemaga hiljem. 172 00:09:07,810 --> 00:09:08,810 Vaatan aega, eks? 173 00:09:09,100 --> 00:09:10,820 Jah. Täname, et kasutasite tuba. 174 00:09:11,240 --> 00:09:14,880 Noh, nad ütlevad, et esmamuljed loevad, Härra Brady, ja te tegite need kindlasti 175 00:09:14,880 --> 00:09:16,620 loendama. Noh, midagi polnud vaja teha. 176 00:09:17,220 --> 00:09:19,540 Inimesed on elanud pilvekägus maad siin ringi liiga kaua. 177 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 Tänan veelkord. 178 00:09:21,120 --> 00:09:22,120 Tere tulemast. 179 00:09:23,400 --> 00:09:24,400 Gina? 180 00:09:27,600 --> 00:09:28,600 Jah? 181 00:09:29,520 --> 00:09:30,520 Las ma kasutan telefoni. 182 00:09:53,360 --> 00:09:57,220 Tulen, seersant. See kahju minule juhataja sõiduk oli selgelt töö 183 00:09:57,220 --> 00:09:58,220 minu antennid. 184 00:09:58,620 --> 00:10:00,400 Me ei tea seda kindlalt, mu issand. 185 00:10:00,600 --> 00:10:04,180 Oh, tule, tule, seersant. See oli a poolt kehtestatud üüritõusule reageerimine 186 00:10:04,180 --> 00:10:07,300 Brady. Mäss, mitte vähem. Me oleme loomulikult päringute tegemine. 187 00:10:07,540 --> 00:10:09,020 Mõne kiireloomulisusega ma usaldan. 188 00:10:10,020 --> 00:10:13,440 P.C. Walker ütleb mulle, et härra Brady on seda teinud harjumus inimesi valesti hõõruda 189 00:10:13,440 --> 00:10:17,280 viisil. Võib-olla pole ta seda veel õppinud hindan siin erinevust 190 00:10:17,280 --> 00:10:18,279 Lõuna-Aafrika. 191 00:10:18,280 --> 00:10:22,060 Jama, seersant Jimbo. Brady on minu valitsuse poeg. Ta on sama inglane kui 192 00:10:22,060 --> 00:10:23,060 olen. 193 00:10:24,740 --> 00:10:27,880 Ta arvas, et võin käed külge panna kohe uus komplekt. 194 00:10:28,420 --> 00:10:30,540 Suru, suru. Ma ei saa sellega hakkama. 195 00:10:32,000 --> 00:10:33,120 Kes seda tegi, Rosie? 196 00:10:34,380 --> 00:10:35,860 Pole aimugi. 197 00:10:36,560 --> 00:10:38,140 Kas tõesti? Tark tüdruk nagu sina? 198 00:10:38,620 --> 00:10:39,620 Ta ütleb ei. 199 00:10:39,800 --> 00:10:40,800 Mitte minusse. 200 00:10:41,080 --> 00:10:44,600 Kas nõustute siis kuritegeliku kahju tekitamisega? Kui sa tahad minu arvamust, ma arvan, et Brady on 201 00:10:44,600 --> 00:10:45,600 edev siga. 202 00:10:45,620 --> 00:10:48,600 Esiteks viskab ta sisse Brian Rogersi tema kõrva ja nüüd pühib ta Winnie järele 203 00:10:48,600 --> 00:10:50,700 Cresswell. Brian Rogers oli õhutaja. 204 00:10:51,460 --> 00:10:53,200 Vabandust, Rob. Ma ei saa aidata. 205 00:11:01,770 --> 00:11:02,770 Tore teid tagasi rakmetes näha. 206 00:11:03,590 --> 00:11:04,590 Siin on palju vastupidist. 207 00:11:04,790 --> 00:11:05,790 Sama hästi. 208 00:11:06,330 --> 00:11:08,330 Mu õde ei taha, et ma enda alluksin jalad. 209 00:11:09,110 --> 00:11:11,710 Uurin hr Brady mootor. 210 00:11:12,350 --> 00:11:13,350 Jah? 211 00:11:13,590 --> 00:11:16,290 Kuuldavasti läks tuju seal päris koledaks baar üürnike seas. 212 00:11:16,630 --> 00:11:17,630 ma ei teaks. 213 00:11:17,890 --> 00:11:19,470 Tegelesin oma asjadega. 214 00:11:23,330 --> 00:11:26,990 Pärast seda, mis sinuga juhtus, Brian, keegi ei süüdistaks sind, et sa natukene võtad 215 00:11:26,990 --> 00:11:27,990 kättemaks. 216 00:11:28,170 --> 00:11:29,109 Mida sa ütled? 217 00:11:29,110 --> 00:11:30,350 Ma ütlen, et sul on vale puu. 218 00:11:31,370 --> 00:11:32,770 Mine ja haugu teine. 219 00:11:33,670 --> 00:11:35,530 Kas meil on siin midagi? 220 00:11:36,030 --> 00:11:37,270 Oh, jah. 221 00:12:03,050 --> 00:12:04,050 Ma mõtlen, Nora. 222 00:12:04,270 --> 00:12:05,490 Oh, David. 223 00:12:06,350 --> 00:12:08,370 Mul on vedanud, et olen elus. 224 00:12:08,790 --> 00:12:11,670 Mind on jälitanud hagijad põrgu. 225 00:12:11,970 --> 00:12:12,970 Kelle hagijad? 226 00:12:13,230 --> 00:12:15,190 Lord Ashfordly mänguvahid. 227 00:12:15,850 --> 00:12:19,030 Vaata, kas leiad mulle õhtusöögi brändi, jah? Oh. 228 00:12:20,230 --> 00:12:23,650 Oh, see mees Brady andis talle piitsa kujusse. 229 00:12:24,150 --> 00:12:26,070 Tal ei lähe nii hästi. 230 00:12:26,410 --> 00:12:28,970 Korn igas lõksus. 231 00:12:29,330 --> 00:12:30,970 Ma pidin ta maha jätma. 232 00:12:31,430 --> 00:12:32,430 Tänan teid. 233 00:12:37,840 --> 00:12:39,020 Mida sa varjad, David? 234 00:12:40,060 --> 00:12:42,020 Peidus? Selle paberi all. 235 00:12:43,660 --> 00:12:49,280 Noh, see on omamoodi hobi minu oma, eks? See on margikogu, 236 00:12:49,420 --> 00:12:50,239 kui sa pead teadma. 237 00:12:50,240 --> 00:12:51,240 Oh! 238 00:12:51,680 --> 00:12:53,320 Ja kas need on teie albumid? 239 00:12:53,940 --> 00:12:54,980 Jah. Hei! 240 00:12:59,660 --> 00:13:00,660 Margikogu? 241 00:13:01,000 --> 00:13:03,400 Rohelise kilbi margikogu. 242 00:13:11,880 --> 00:13:13,240 Millest teie abikaasa on, proua Jackson? 243 00:13:13,600 --> 00:13:15,340 Ta on laudas ja lõikab puid. 244 00:13:15,820 --> 00:13:16,820 Tänan teid. 245 00:13:19,720 --> 00:13:20,720 Härra Jackson. 246 00:13:21,180 --> 00:13:22,180 Biffy Walker. 247 00:13:22,500 --> 00:13:23,760 Mida ma saan teie heaks teha? 248 00:13:24,220 --> 00:13:26,160 Mulle öeldi, et sa olid Edensfield Armsis eile. 249 00:13:26,920 --> 00:13:27,920 Mis sellest? 250 00:13:28,100 --> 00:13:30,500 Olete teadlik sellest, mis juhtus hr Brady Land Rover? 251 00:13:31,020 --> 00:13:32,020 Jah. 252 00:13:32,240 --> 00:13:33,840 Kenama mehega poleks saanud juhtuda. 253 00:13:36,100 --> 00:13:37,100 Kas sa tead, kes seda tegi? 254 00:13:37,340 --> 00:13:38,340 Ei. 255 00:13:39,200 --> 00:13:40,960 Üks või kaks nime on löödud umbes. 256 00:13:41,790 --> 00:13:42,609 Oh, mida? 257 00:13:42,610 --> 00:13:44,430 Üks või kaks, kes olid härra Brady peale vihased? 258 00:13:44,830 --> 00:13:46,930 Niipalju kui ma aru sain, olid kõik vihane. 259 00:13:47,670 --> 00:13:48,690 Mees on vale. 260 00:13:49,330 --> 00:13:52,090 Ta isegi pahandas, et ma tegin B ja B, kuidas ma nii ütlen. 261 00:13:53,490 --> 00:13:56,930 Kui otsite kedagi, kellel oli kui hakkad tema rehve purustama, oled sa parim 262 00:13:56,930 --> 00:13:57,930 üldse. 263 00:14:15,660 --> 00:14:16,660 Tere, kuningas. 264 00:14:17,120 --> 00:14:18,160 Tere, kallis. Tulge sisse. 265 00:14:19,140 --> 00:14:20,140 Oh, see on Walker. 266 00:14:20,740 --> 00:14:22,680 Oh, Ventra palus mul need sulle anda. Oh, 267 00:14:27,940 --> 00:14:28,980 tänan teid. 268 00:14:29,540 --> 00:14:30,540 Oh, see on suurepärane. 269 00:14:30,980 --> 00:14:32,660 Kui sa seda oled, on sul kodus rohkem innukas. 270 00:14:33,920 --> 00:14:34,920 Kas sa ei kogu neid ise? 271 00:14:35,380 --> 00:14:36,820 Oh, jah. Jah, prügikastis. 272 00:14:38,340 --> 00:14:40,280 See on nagu raha ära viskamine. 273 00:14:41,560 --> 00:14:42,820 Noh, olete selle jaoks rohkem kui teretulnud. 274 00:14:44,780 --> 00:14:45,780 Suurepärane. OK. 275 00:15:00,520 --> 00:15:01,560 proua Cresswell? 276 00:15:03,200 --> 00:15:04,200 Kes see on? 277 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 Jim Brady. 278 00:15:06,900 --> 00:15:08,400 Oh, tere. 279 00:15:08,960 --> 00:15:09,980 Vabandust häirimast. 280 00:15:10,280 --> 00:15:11,620 Mul on lihtsalt üks nips. 281 00:15:12,640 --> 00:15:13,800 Mida ma saan teie heaks teha? 282 00:15:14,300 --> 00:15:18,020 Oh, meil ei olnud selleks palju võimalust rääkisin eile, nii et mõtlesin, et hüppan 283 00:15:18,020 --> 00:15:19,020 ja vaata, kuidas asjad olid. 284 00:15:19,240 --> 00:15:20,920 Rääkige selgelt, hr Brady. 285 00:15:21,800 --> 00:15:23,280 Tahad teada, kas ma lähen? 286 00:15:24,840 --> 00:15:26,340 No jah, ma arvan, et teen. 287 00:15:26,860 --> 00:15:33,120 Lihtsalt tead, miks Miks 288 00:15:33,120 --> 00:15:38,860 sina ja mina tahan 289 00:15:44,110 --> 00:15:46,850 Pole tõelist armastust. 290 00:15:49,950 --> 00:15:52,770 Mõnikord me ohkame. 291 00:15:55,650 --> 00:15:58,850 Mõnikord me nutame. Oi. 292 00:15:59,630 --> 00:16:01,090 Millesse sa kuulud, ah? 293 00:16:02,430 --> 00:16:03,430 Tere. 294 00:16:06,970 --> 00:16:10,050 Ah, see on Cassidy, kas pole? Jim Brady. 295 00:16:10,370 --> 00:16:12,690 Tere. Kas Winniega on kõik korras? 296 00:16:13,450 --> 00:16:14,490 Jah, ta tundub hea olevat. 297 00:16:15,030 --> 00:16:16,890 Ma lihtsalt möödusin, eks? 298 00:16:17,290 --> 00:16:21,450 Õige. Tegelikult ma tahtsin saada a räägi sinuga tema olukorrast siin, 299 00:16:21,550 --> 00:16:22,550 kui see on võimalik. 300 00:16:22,770 --> 00:16:23,890 Oh, jah, ma arvan küll. 301 00:16:24,650 --> 00:16:26,970 Vahest pubis võileiva kõrvale? 302 00:16:27,570 --> 00:16:30,390 Kaks külastajat ühel päeval. 303 00:16:30,910 --> 00:16:31,910 Seal on asi. 304 00:16:32,230 --> 00:16:33,310 Mul on kaabel peal. 305 00:16:33,750 --> 00:16:36,070 Mõnikord me ohkame. 306 00:16:39,330 --> 00:16:40,330 Mõnikord... 307 00:16:45,710 --> 00:16:46,689 Mida sa teed? 308 00:16:46,690 --> 00:16:48,850 Võib-olla esitan teile sama küsimuse. 309 00:16:49,410 --> 00:16:51,190 Kust see hulk pärit on? 310 00:16:51,770 --> 00:16:53,630 No ma ostsin need. Milleks? 311 00:16:54,270 --> 00:16:55,370 Sest ma vajan neid. 312 00:16:55,910 --> 00:16:57,050 Juukserullid? 313 00:16:57,430 --> 00:17:01,790 Oh, jah, see oli topeltmark pakkuma, nii et... Oh, ma näen. Ostsid kõik 314 00:17:01,790 --> 00:17:04,609 see partii lihtsalt selleks, et saaksite mõne väärtusetud margid. 315 00:17:05,890 --> 00:17:10,109 Noh, see on kõik, mida sa tead. 316 00:17:10,970 --> 00:17:14,930 Tead, ma võin vahetada oma väärtusetu... Kas kas selles kataloogis on midagi? Oh, 317 00:17:14,930 --> 00:17:15,930 jah. 318 00:17:16,010 --> 00:17:21,250 Noh, siin on kirjas, et vajate seitset ja a veerand taala lihtsalt pastaka saamiseks ja 319 00:17:21,250 --> 00:17:22,250 pliiatsi komplekt. 320 00:17:22,329 --> 00:17:23,990 Noh, ma olen sellest kaugel. 321 00:17:26,069 --> 00:17:27,609 Ma näitan, milleks ma säästan. 322 00:17:33,110 --> 00:17:36,990 Elektriline püksipress. 323 00:17:37,250 --> 00:17:38,550 Mille eest sa ühte neist tahad? 324 00:17:39,010 --> 00:17:41,910 Pane mu pükstesse kortsud. Sul on kortsud pükstes. 325 00:17:42,520 --> 00:17:43,540 Korralikud võlukepid. 326 00:17:43,840 --> 00:17:47,980 Ma tean, et sa käitusid omapäraselt viimasel ajal, aga ma pole kunagi midagi ette kujutanud 327 00:17:47,980 --> 00:17:49,620 see. Nüüd näita mulle oma keelt. 328 00:17:49,980 --> 00:17:51,080 Mida? Sinu keel. 329 00:17:52,760 --> 00:17:54,780 Oh, see on vastik. 330 00:17:55,780 --> 00:17:59,700 Miks? Sest see on muutunud roheliseks lakub kõiki neid marke. 331 00:18:10,760 --> 00:18:13,340 Ma põrkasin Jim Bradyga kokku Mrs Cresswelli oma. 332 00:18:13,560 --> 00:18:15,440 Ma arvan, et ta toetub naisele, et ta lahkuks talu. 333 00:18:16,420 --> 00:18:18,400 Winnie ei ole üldse terve, natuke nõrk, tegelikult. 334 00:18:18,780 --> 00:18:19,780 Mida sa räägid? 335 00:18:19,840 --> 00:18:23,300 Noh, kui tema mäger teeb naise hullemaks, see võib kohalikke taas üles ajada. Meie 336 00:18:23,300 --> 00:18:24,300 saaks ilma selleta hakkama. 337 00:18:24,460 --> 00:18:27,420 Meil on null koostöö, nagu see on. Ma lihtsalt hoiatan sind. 338 00:18:32,020 --> 00:18:33,020 Õde Cassidy. 339 00:18:33,300 --> 00:18:34,300 Ainult tüdruk. 340 00:18:34,420 --> 00:18:36,860 Ma arvan, et sain teada, millega tegu meie David. 341 00:18:37,280 --> 00:18:38,280 Ma jätan su enda hooleks. 342 00:18:38,760 --> 00:18:39,760 Oh! 343 00:18:39,879 --> 00:18:42,180 Peggy, kas sa annad need Davidile millal sa näed teda? 344 00:18:44,120 --> 00:18:48,040 Nii et sina oled see, kes ta külge tõmbas see kogumislõoke? 345 00:18:48,360 --> 00:18:50,740 Ei. See oli Alf Ventress, ma arvan. 346 00:18:51,080 --> 00:18:52,080 Kohtume mõlemaga hiljem. 347 00:18:52,160 --> 00:18:53,160 Hüvasti, Rose. 348 00:18:53,500 --> 00:18:54,980 Alf Ventress. 349 00:18:56,060 --> 00:18:58,140 Ma andsin talle just paar marki, see on kõik. 350 00:18:58,360 --> 00:19:00,640 Ja käivitas ta hävinguteel. 351 00:19:00,920 --> 00:19:03,260 Oh, ära ole loll. See on kahjutu. 352 00:19:03,760 --> 00:19:08,210 Kahjutu? Kui ta kulutab iga senti ta peab proovima saada rohkem ja 353 00:19:08,210 --> 00:19:12,230 lõpuks lakub neid neetud asju, ta on ainult läks ja sattus sõltuvusse 354 00:19:12,230 --> 00:19:18,410 liim. Oh, anna üle. Kella üheksaks kl öösel, ma vannun, et ta on kolme jala kaugusel 355 00:19:18,410 --> 00:19:19,410 jahvatatud. 356 00:19:29,530 --> 00:19:30,550 Oh, tere, söör. 357 00:19:30,890 --> 00:19:33,250 Tere, Jim. Loodan, et sa ei pahanda. Uks oli avatud. 358 00:19:33,760 --> 00:19:35,180 Noh, see on kõik... Kas ma saan sulle juua? 359 00:19:35,400 --> 00:19:37,000 Ei, tänan, ei. Ma ei hoia sind pikk. 360 00:19:38,180 --> 00:19:39,180 Jimbo! 361 00:19:39,360 --> 00:19:43,640 Mul on olnud patukahetsusteenistus saalis, viimasel ajal pigem solvunud 362 00:19:43,640 --> 00:19:46,260 arenguid. Oh, üür tõuseb, mõtled. Jah. 363 00:19:47,380 --> 00:19:50,000 Ma ei tea, kas me pole olnud lihtsalt a veidi raskekäeline. 364 00:19:50,420 --> 00:19:54,520 See ei ole Aafrika, Jimbo. See on a tihe seltskond neetud 365 00:19:54,520 --> 00:19:57,340 rahvalik. Nad ei reageeri hästi kiusamine. 366 00:19:57,640 --> 00:19:59,920 Lugupidamisega, härra, palusite mul teha a töö. 367 00:20:00,760 --> 00:20:03,920 Pikemas perspektiivis elujõuline kinnistu toob kogukonnale rohkem kasu 368 00:20:03,920 --> 00:20:07,120 ülemine. Ma ei saa sellele vastu vaielda, aga teen ärgitama ettevaatust. 369 00:20:07,960 --> 00:20:11,860 Ja ma ei pea teile meelde tuletama, et teie Rhodeesiast lahkumine oli a 370 00:20:11,860 --> 00:20:13,940 teatud hoolimatus teie poolt? 371 00:20:14,740 --> 00:20:15,740 Sul on õigus, söör. 372 00:20:16,100 --> 00:20:17,100 Ma ei vaja meeldetuletamist. 373 00:20:17,460 --> 00:20:18,460 Õige. 374 00:20:18,580 --> 00:20:19,640 Jätame selle siis sinnapaika. 375 00:21:53,159 --> 00:21:56,700 Lord Ashfordly oli ööseks ära ja tema majapidaja ei kuulnud midagi. jah, 376 00:21:56,740 --> 00:22:01,420 Sarge. Ta tõusis täna hommikul üles, et leida a tagumise ukse paneel on katki ja 377 00:22:01,420 --> 00:22:02,420 uks oli lukust lahti. 378 00:22:02,600 --> 00:22:04,180 Midagi ei olnud puudu, ei mingit ahastust. 379 00:22:04,480 --> 00:22:05,600 Järjekordne talurahva protest? 380 00:22:06,160 --> 00:22:07,160 Tundub tõenäoline. 381 00:22:08,900 --> 00:22:09,900 Jah, Bellamy. 382 00:22:10,000 --> 00:22:11,320 Lord Ashfordly telefonis. 383 00:22:11,520 --> 00:22:14,500 Ta läks tagasi esikusse, et leida pool veinikeldri sisu on 384 00:22:14,500 --> 00:22:15,500 löödud. 385 00:22:45,960 --> 00:22:47,520 kuni ma Jimbo Bradyt istusin. 386 00:22:48,020 --> 00:22:49,160 Jah. Noh, see on nördimus. 387 00:22:49,900 --> 00:22:51,820 Kas teil on aimu selle väärtusest vedama? 388 00:22:52,040 --> 00:22:54,360 Noh, see jookseb paljudes, paljudes sadades naeltest. 389 00:22:55,500 --> 00:22:59,080 Põlvkondade kaupa maha pandud pudelid nüüd sisse inimeste käed, kes ei avane 390 00:22:59,080 --> 00:23:02,080 kaks tugevat pulka võilillest ja takjas. 391 00:23:02,720 --> 00:23:04,000 Kas proua Cameron ei kuulnud midagi? 392 00:23:04,280 --> 00:23:06,840 Ei, ilmselt magas ta halvasti ja võttis tableti. 393 00:23:07,420 --> 00:23:08,580 Ma räägin temaga hetke pärast. 394 00:23:08,840 --> 00:23:11,420 Jah, ta on üsna heas seisus, nii et mine õrnalt tema peale. 395 00:23:11,800 --> 00:23:13,240 Teda võin usaldada. 396 00:23:13,640 --> 00:23:15,200 Teised, kes teab? 397 00:23:15,900 --> 00:23:18,200 Aga ma ei võeta lunaraha nagu see. 398 00:23:20,080 --> 00:23:22,360 Kas kuriteopaigad olid saabunud? Jätsin nad maha sellele. 399 00:23:22,860 --> 00:23:23,860 Kas pudelil on trükiseid? 400 00:23:24,080 --> 00:23:25,080 Ainult minu oma. 401 00:23:26,460 --> 00:23:27,580 Üks iga tund, eks? 402 00:23:29,040 --> 00:23:32,020 Parem minge välja ja alustage tavaliste kahtlusaluste küsitlemist. 403 00:23:32,020 --> 00:23:35,560 lihtne on öeldud ja tehtud, Sarge. Mitte keegi hakkab meiega rääkima. Oleme sead 404 00:23:35,560 --> 00:23:38,900 aastal Lepp. Ashfordly hingeldades meie kaela, me ei saa oodata 405 00:23:38,900 --> 00:23:40,500 et süüdlased podagra alla läheksid. 406 00:23:41,500 --> 00:23:43,020 Ei, Sarge. Nii et jätka asjaga. 407 00:23:53,870 --> 00:23:58,210 Näete, kas mõnel tema isandusest on leidsid tee sinna nende seast 408 00:23:58,210 --> 00:23:59,550 hea pätt ja damson. 409 00:24:00,170 --> 00:24:01,530 Jah. Väga naljakas. 410 00:24:01,730 --> 00:24:02,890 Oh, see on naljakas, õige. 411 00:24:03,370 --> 00:24:05,390 Noh, sa pole ikka veel meile öelnud, kus sa olid eile õhtul. 412 00:24:06,290 --> 00:24:09,690 Olin oma pere rüpes konstaabel. 413 00:24:09,930 --> 00:24:10,930 Kas sa pole kunagi väljas käinud? 414 00:24:11,170 --> 00:24:13,590 Ei. Ja teie naine võib seda kinnitada, kas ta ei saa? 415 00:24:13,850 --> 00:24:14,850 Oh, võite sellele panustada. 416 00:24:15,570 --> 00:24:16,710 Aga sa oled minu külaline? 417 00:24:17,550 --> 00:24:18,950 Aga tema? Kas ta oli ikka veel siin? 418 00:24:19,230 --> 00:24:20,230 Jah. 419 00:24:29,870 --> 00:24:30,870 Härra Ventress? 420 00:24:31,650 --> 00:24:32,990 Oh, tere, David. 421 00:24:33,430 --> 00:24:35,510 Kas ma saaksin natuke nõu anda? 422 00:24:36,910 --> 00:24:39,090 See puudutab minu margikogu. 423 00:24:39,750 --> 00:24:43,290 Näete, mul on neid nüüd nii palju et ma ei saa magada, sest olen mures 424 00:24:43,290 --> 00:24:44,510 et inimesed hakkavad Nickmanile helistama. 425 00:24:45,050 --> 00:24:46,250 Oh, ma näen. 426 00:24:46,850 --> 00:24:48,730 Niisiis, kas sa arvad, et mul on seifi vaja? 427 00:24:48,990 --> 00:24:51,350 Või on pank tema jaoks õige koht? 428 00:24:51,590 --> 00:24:56,310 Noh, ma pole kindel, et peate minema nii kaugele, David. Näete, ma ei usu 429 00:24:56,310 --> 00:24:59,070 sissemurdja võiks kanda piisavalt, et seda teha oma aega väärt. 430 00:25:03,340 --> 00:25:04,340 Õige, tänan igatahes. 431 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 Kas sa said midagi? 432 00:25:10,560 --> 00:25:11,560 Ei, aga sina? 433 00:25:11,940 --> 00:25:13,960 Mitte midagi. Ei näinud midagi, ei kuulnud midagi. 434 00:25:14,460 --> 00:25:16,840 Ja ta pole isegi kohaliku liige vastupanu rühm. 435 00:25:17,820 --> 00:25:18,820 Mis siis nüüd? 436 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Minu pärast koju tagasi. 437 00:25:21,740 --> 00:25:22,960 Miller andis mulle paar tundi puhkust. 438 00:25:23,660 --> 00:25:24,660 Nüüd? Milleks? 439 00:25:25,580 --> 00:25:26,580 Eksamite vahetus. 440 00:25:27,180 --> 00:25:29,240 Oh, nii suurepärane. Ma peaksin siia jääma, kas ma olen? 441 00:25:29,580 --> 00:25:32,100 Ja tõrjuge mu peal vaikuse müüri oma? Hea mees. 442 00:25:32,540 --> 00:25:33,540 Kohtume hiljem pubis. 443 00:25:54,480 --> 00:25:56,520 Ma ei arvanud, et me sind siin näeme uuesti. 444 00:25:57,020 --> 00:25:58,100 Mind ei heiduta nii kergesti. 445 00:25:58,360 --> 00:25:59,660 No nurisejad on ikka taga. 446 00:26:04,409 --> 00:26:05,409 Tere. Tere. 447 00:26:06,330 --> 00:26:07,330 Mis sul on? 448 00:26:07,670 --> 00:26:08,670 Toniseeriv vesi, palun. 449 00:26:09,230 --> 00:26:10,230 Palun säästke minu jaoks. 450 00:26:10,490 --> 00:26:12,070 Õige. Ma toon nad kohale. 451 00:26:12,350 --> 00:26:13,550 Aitäh. Istuge. 452 00:26:15,590 --> 00:26:16,590 Ei joo? 453 00:26:17,290 --> 00:26:18,950 Ei, ei. Ma andsin alla. 454 00:26:21,430 --> 00:26:22,670 Oh, aitäh aja leidmise eest. 455 00:26:23,010 --> 00:26:24,010 Oh, pole häda. 456 00:26:24,540 --> 00:26:28,140 See lord Ashfordly üürnik on minu patsient, nii et mul on kasulik teada, mis see on 457 00:26:28,140 --> 00:26:30,260 toimub. Tõenäoliselt teate rohkem seda kui mina. 458 00:26:30,720 --> 00:26:33,460 Ma tean, et Gina pidi nad peatama pildi noolelauale kinnitamine. 459 00:26:34,460 --> 00:26:36,100 Noh, ma esindan muutust. 460 00:26:36,720 --> 00:26:38,260 See on räpane sõna sellises kohas. 461 00:26:38,580 --> 00:26:40,840 Tere. Mida sa siin teed? ma ütlesin Ma kohtuksin Robiga. 462 00:26:41,240 --> 00:26:42,800 Hea, sest ma pean sinuga rääkima millegi kohta. 463 00:26:43,360 --> 00:26:44,360 Ma olen kõik kõrvad. 464 00:26:44,680 --> 00:26:45,920 Tere. Tere, Gina. 465 00:26:48,060 --> 00:26:49,800 Kas sa tead, millega see üritab Karupoeg vanaisa? 466 00:26:50,960 --> 00:26:51,960 Mida sa sellega mõtled? 467 00:26:52,140 --> 00:26:53,780 Noh, ta ei öelnud mulle, mida sa ütlesid teda. 468 00:26:54,240 --> 00:26:56,000 Aga ma võin öelda, et ta oli häiritud. 469 00:26:56,720 --> 00:26:59,760 Ta teab, et sa üritad teda välja ajada. No ma pole sellest saladust teinud. Noh, 470 00:26:59,760 --> 00:27:00,820 Ma tahaksin, et sa ta rahule jätaksid. 471 00:27:01,100 --> 00:27:02,100 Kas tõesti? 472 00:27:02,580 --> 00:27:05,520 Noh, see poleks probleem, kui ainult tema nn sõbrad ütleksid talle 473 00:27:05,520 --> 00:27:06,520 tõde minu asemel. 474 00:27:06,640 --> 00:27:08,620 Ta on liiga vana, et oma talus elada oma. 475 00:27:10,100 --> 00:27:11,920 Tšekk tagatisraha maksmiseks vastuvõtt. 476 00:27:12,280 --> 00:27:13,680 Sa maksid selle juba ammu. 477 00:27:13,960 --> 00:27:16,380 Jah, ma tean, aga kui ma sellele helistasin hommikul kviitungit küsida, ütlesid nad 478 00:27:16,380 --> 00:27:17,279 nad ei olnud seda kätte saanud. 479 00:27:17,280 --> 00:27:19,280 Mida? Ma ei usalda jälle postitust. 480 00:27:19,480 --> 00:27:21,240 Kas sa võtaksid selle minu eest, palun? 481 00:27:21,520 --> 00:27:22,820 Jah, loomulikult teen. 482 00:27:23,080 --> 00:27:24,059 Tänan teid. 483 00:27:24,060 --> 00:27:24,979 Hei, üles. 484 00:27:24,980 --> 00:27:25,980 Tere, 485 00:27:26,140 --> 00:27:26,859 Rob. 486 00:27:26,860 --> 00:27:27,860 Mis seal toimub? 487 00:27:28,240 --> 00:27:29,240 Ütle mulle. 488 00:27:29,880 --> 00:27:30,880 Oh, mugav. 489 00:27:31,500 --> 00:27:34,380 Kas teil on veel rõõm Vinoga bossiga võidelda? Ma kardan, et mitte, härra Brady. 490 00:27:34,800 --> 00:27:37,060 Jah, meil on vähe töötajaid hiljuti. 491 00:27:37,740 --> 00:27:38,740 Varajased päevad. 492 00:27:38,960 --> 00:27:40,400 Oh, noh, pole vaja kiirustada, ah? 493 00:27:41,700 --> 00:27:46,240 Härra Brady on rääkinud mulle kõike enda kohta sportlik võimekus. Kunagi ammu, 494 00:27:46,340 --> 00:27:48,320 lühidalt. Ma ütlesin talle, et sa oled jooksja ka, Rob. 495 00:27:48,640 --> 00:27:51,700 Mr Brady on 3A meister sprinter. Juunioride meister. 496 00:27:52,519 --> 00:27:54,060 Kolm A-d, ah? Jah, see on aus. 497 00:27:54,740 --> 00:27:58,140 Mr Brady on kuulus sprinter, nagu Rob. 498 00:27:59,140 --> 00:28:01,820 Noh, kui nüüd neid vaadata, siis mu raha on käes Bobby. 499 00:28:02,700 --> 00:28:03,700 Minu oma ka. 500 00:28:03,820 --> 00:28:04,820 Ei, ma pole kindel. 501 00:28:05,100 --> 00:28:06,620 Noh, saate oma raha panna tasku. 502 00:28:06,960 --> 00:28:08,680 Igal juhul olin distantsijooksja. 503 00:28:08,900 --> 00:28:10,100 Kas tõesti? Millist vahemaad? 504 00:28:10,760 --> 00:28:11,739 Poolmaraton. 505 00:28:11,740 --> 00:28:12,800 Oh, see on minu jaoks liiga kaugel. 506 00:28:13,160 --> 00:28:14,220 Noh, kuidas oleks miil? 507 00:28:15,180 --> 00:28:19,000 Mida? Noh, see ei ole kriips ega a sprint. Tead, õiglane teie mõlema jaoks. 508 00:28:19,660 --> 00:28:21,640 Mille eest õiglane? Võistluseks? 509 00:28:22,200 --> 00:28:26,440 Võistlus trofee, selle trofee pärast, ... Aidensfieldi trofee. 510 00:28:26,680 --> 00:28:29,880 Jah, Aidensfieldi trofee. Minu raha ikka veel Bobby peal. Nii ka minu oma. 511 00:28:30,560 --> 00:28:31,459 Unusta see ära. 512 00:28:31,460 --> 00:28:32,540 Oh, tule. Mida? 513 00:28:32,860 --> 00:28:33,699 ma ei tea. 514 00:28:33,700 --> 00:28:35,520 Vean kihla, et härra Brady on valmis. 515 00:28:36,080 --> 00:28:41,420 Olgu siis. Miks mitte? Tere, eks. 516 00:28:42,100 --> 00:28:43,140 Sinu juurde. 517 00:28:43,580 --> 00:28:46,240 Vaata, ma ütlesin, et unusta ära. Ei, tule. 518 00:28:47,140 --> 00:28:48,140 Häbi. 519 00:28:49,100 --> 00:28:51,400 Peab olema viis nende saamiseks kõik tagasi meie poolele. 520 00:28:52,110 --> 00:28:53,930 Ma ei taha, et sa teda lööksid. 521 00:28:54,710 --> 00:28:56,250 Mõtle, Rob, mõtle. 522 00:28:56,570 --> 00:28:57,670 Mida sa ütled, konstaabel? 523 00:28:57,930 --> 00:28:59,190 Tule nüüd, Rob. 524 00:29:05,410 --> 00:29:10,730 Ma peatun Elthamby maanteel miil ülespoole. 525 00:29:11,150 --> 00:29:12,450 Vaata lõppviimistlust. 526 00:29:14,410 --> 00:29:15,770 Ma võin sind selle eest tappa. 527 00:29:16,160 --> 00:29:18,220 Anna järele, tal on just üks Gina oma nahkhiired. 528 00:29:18,440 --> 00:29:19,440 Ta on seal, et võtta. 529 00:29:19,600 --> 00:29:20,800 Hakka sellega edasi, tule. 530 00:29:25,220 --> 00:29:27,460 Õige, teie kaks, olete valmis? 531 00:29:27,920 --> 00:29:30,120 Ma ei taha hammustada ega kriimustada. 532 00:29:51,400 --> 00:29:53,120 vaid paar kohalikku, kellel on a rassi. 533 00:29:53,660 --> 00:29:55,120 Täida ta täis. Palun, Rosie. 534 00:29:56,840 --> 00:29:58,020 Kas teil on sõna olnud? 535 00:29:58,440 --> 00:30:00,820 Oh, tal on kõik halvasti ja pole viga. 536 00:30:01,480 --> 00:30:04,840 Pühapäeval kõik margid maha. See on täielik sõltuvus. 537 00:30:05,500 --> 00:30:10,460 Noh, ma rääkisin õde Cassidyga temast isu liimi järele, ja ta soovitab 538 00:30:10,460 --> 00:30:12,480 vastumeelsusteraapiat proovides. 539 00:30:13,080 --> 00:30:14,080 Mis see on? 540 00:30:14,340 --> 00:30:18,420 Noh, seda nad teevad lastega, kes ei lõpeta küünte närimist. 541 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 Mis see on? 542 00:30:20,590 --> 00:30:22,930 See on mõru aaloe lahus. 543 00:30:23,150 --> 00:30:24,350 Oh, Steve. 544 00:30:25,130 --> 00:30:31,290 Küla lähedal, rahulik küla, lõvi magab täna öösel. 545 00:30:32,910 --> 00:30:39,010 Küla lähedal... ma ei saa vist säilita see. OK. 546 00:31:29,550 --> 00:31:31,850 Kas teie ja õe vahel on midagi? Cassidy? 547 00:31:32,970 --> 00:31:33,970 Miks, kas ta meeldib sulle? 548 00:31:35,210 --> 00:31:36,950 Jah. Ta meeldib mulle. 549 00:31:37,870 --> 00:31:38,870 Nii ka mina. 550 00:31:39,830 --> 00:31:41,150 See on siiski nii kaugele, kui see läheb. 551 00:31:42,810 --> 00:31:44,130 Ei tahtnud jalga sisse panna. 552 00:31:46,490 --> 00:31:49,730 Ma kuulsin, et kaotasite oma naise mitte nii kaua tagasi. 553 00:31:51,910 --> 00:31:53,390 Jah. Vabandust. 554 00:31:54,610 --> 00:31:56,090 Midagi sarnast oli ka sõbrannaga. 555 00:31:56,770 --> 00:31:57,770 Auto avarii. 556 00:31:58,350 --> 00:31:59,390 Meid mõlemad visati välja. 557 00:31:59,850 --> 00:32:00,850 Ta ei pääsenud. 558 00:32:02,410 --> 00:32:03,410 Kuidas see juhtus? 559 00:32:04,110 --> 00:32:05,210 Ma tõesti ei tea. 560 00:32:05,870 --> 00:32:08,010 Olime mõlemad joonud. Ma olin omast väljas kolju. 561 00:32:09,290 --> 00:32:11,270 Kuidagi sai ta minu võtmed kätte Land Rover. 562 00:32:12,170 --> 00:32:13,170 Ta sõitis? 563 00:32:13,370 --> 00:32:14,370 Jah. 564 00:32:14,570 --> 00:32:15,930 Perekond ei uskunud mind. 565 00:32:16,630 --> 00:32:17,910 Nad tahtsid mind rippumas näha. 566 00:32:18,450 --> 00:32:19,690 Ma ei saa öelda, et ma neid süüdistan. 567 00:32:20,870 --> 00:32:24,030 Selline süütunne ei jäta sind kunagi maha. 568 00:32:28,300 --> 00:32:29,720 Kas keegi tuleb meile järgi või mis? 569 00:33:29,850 --> 00:33:32,450 Oled mees, kellele meeldib oma tahtmist saavutada, Härra Brady. 570 00:33:32,970 --> 00:33:33,970 ma tean. 571 00:33:34,130 --> 00:33:37,290 Sellepärast ma tahtsin preili Cartwrighti siin, et tabada kuuldusi halvast mängust. 572 00:33:37,690 --> 00:33:39,010 Kuidas sa tead, et ta võib mind usaldada? 573 00:33:39,450 --> 00:33:40,890 Noh, proua Cresswell ütleb, et ma saan. 574 00:33:41,370 --> 00:33:45,610 Pealegi, kui ta on nõus lahkuma talu, teie vend võib olla esimene 575 00:33:45,610 --> 00:33:46,990 üürileping. Oh, ma näen. 576 00:33:47,270 --> 00:33:48,810 Sa ei saa minust nii lihtsalt mööda. 577 00:33:49,790 --> 00:33:52,090 Winnie, sa ei pea seda tegema. 578 00:33:52,850 --> 00:33:54,130 Kõik teie mälestused on siin. 579 00:33:54,450 --> 00:33:55,450 Mul jäävad need alles. 580 00:33:55,650 --> 00:33:56,930 Vaata, kuidas on lood hobustega? 581 00:33:57,640 --> 00:34:01,160 Kes iganes siin üle võttis, ma pean seda tegema nõus nende eest hoolitsema. 582 00:34:01,420 --> 00:34:03,140 Kas pole nii, härra Brady? 583 00:34:03,400 --> 00:34:04,400 Jah. 584 00:34:04,580 --> 00:34:09,300 Mr Brady korraldas väikese bangalo minu jaoks kauplustele lähemal. 585 00:34:09,920 --> 00:34:13,219 See on õige, et teised peaksid tulema siin. 586 00:34:13,520 --> 00:34:15,380 Panna talu uuesti elama. 587 00:34:22,880 --> 00:34:25,179 Ajan paberid ära ja võtame asja ära sealt. 588 00:34:53,550 --> 00:34:57,030 Midagi on teie meeles. 589 00:34:59,170 --> 00:35:02,730 Ma ei kuule, et sa mulle otsa vaataksid. 590 00:35:06,130 --> 00:35:08,730 Midagi on peal... 591 00:35:54,540 --> 00:35:56,340 Hoolitse, Jimbo. Näeme varsti. 592 00:36:01,680 --> 00:36:05,700 Kuidas tal läheb, mu isand? Kandes üles, arst ütles, et kõik saab korda. Liha haav 593 00:36:05,700 --> 00:36:06,359 õlg. 594 00:36:06,360 --> 00:36:07,940 Kas ta on piisavalt heas vormis, et mõnele vastata küsimusi? 595 00:36:08,240 --> 00:36:09,240 Lühidalt, ma usun. 596 00:36:10,000 --> 00:36:13,940 Aga tead, seersant, sellest on kahju võttis nii kaua aega, enne kui asjad võeti 597 00:36:13,940 --> 00:36:14,940 tõsiselt. 598 00:36:19,460 --> 00:36:20,460 Tere. 599 00:36:20,840 --> 00:36:22,460 Vaata, mis ma tühjenditega leidsin. 600 00:36:23,330 --> 00:36:24,670 Lord Ashford lahkub, mis sa arvad? 601 00:36:26,330 --> 00:36:28,690 Tõenäoliselt. Jah, jah, mis juhtus Jimbo Brady? 602 00:36:29,550 --> 00:36:30,550 Kohutav. 603 00:36:30,610 --> 00:36:31,610 Jah. 604 00:36:31,790 --> 00:36:36,350 Phil, mis viga? No ma läksin maha sisseregistreerimine vastuvõtule ja... 605 00:36:36,350 --> 00:36:39,750 Noh, nad ütlesid, et ma jäin hiljaks. 606 00:36:40,210 --> 00:36:41,930 Kuidas sa mõtled? Keegi teine ​​on broneerinud seda. 607 00:36:42,170 --> 00:36:44,670 Kas sa ütlesid neile, et esimene tšekk sai? posti sisse lukustatud? Jah, jah, aga nemad 608 00:36:44,670 --> 00:36:46,110 ütlesid, et nad ei saa midagi teha. 609 00:36:46,510 --> 00:36:49,230 Aga ära muretse, me jõuame kuhugi muidu. Kuidas me saame? 610 00:36:49,570 --> 00:36:50,570 Pole aega. 611 00:36:53,640 --> 00:36:56,160 Saatsime teie püssi kohtuekspertiisi läbivaatus. 612 00:36:56,760 --> 00:36:58,740 Kui ma oleksin seda teinud, kas sa arvad, et kasutaksin oma oma relv? 613 00:36:59,100 --> 00:37:00,180 Noh, me näeme, kas pole? 614 00:37:01,500 --> 00:37:03,480 PC Walker ütleb, et olete a-ga väga mugav püss. 615 00:37:03,960 --> 00:37:05,780 Olin terve hommiku õe juures. 616 00:37:06,100 --> 00:37:07,100 Aga ta ei olnud. 617 00:37:07,500 --> 00:37:10,260 Ta käis umbes tund aega poes. Ta ei saa oma alibit toetada. 618 00:37:11,540 --> 00:37:13,540 See on väga tõsine asi, hr Rogers. 619 00:37:14,740 --> 00:37:16,900 Jah, aga sellel polnud minuga midagi pistmist. 620 00:37:17,420 --> 00:37:18,420 Mitte midagi? 621 00:37:18,730 --> 00:37:22,090 Vähemalt olete süüdi aidates asju segamini ajada. He was for 622 00:37:22,090 --> 00:37:23,510 tõrjudes Winnie Cresswelli oma kohalt. 623 00:37:23,830 --> 00:37:24,830 Like he did for you. 624 00:37:25,570 --> 00:37:27,670 Nagu juhtub, tahab Winnie minna. 625 00:37:28,330 --> 00:37:30,750 Kes Bradyt tulistas, ei teinud Winniele head üldse. 626 00:37:33,010 --> 00:37:33,490 meeldib 627 00:37:33,490 --> 00:37:44,370 a 628 00:37:44,370 --> 00:37:45,670 bad penny, Constable. 629 00:37:46,890 --> 00:37:48,750 Ma arvan, et olete juhtunust kuulnud to Mr Brady? 630 00:37:49,250 --> 00:37:50,950 Aye, aye, bad do. 631 00:37:51,790 --> 00:37:53,570 Teie olete proua Crestwellile lähim neighbour. 632 00:37:54,770 --> 00:37:57,090 Nii et? Kus sa olid kaks tundi tagasi? 633 00:37:57,530 --> 00:38:00,290 Olime Tenacre'is, Mending Boundary's Sein. 634 00:38:00,950 --> 00:38:02,170 Kas keegi nägi sind seal? 635 00:38:02,810 --> 00:38:04,210 Kõik, kes sellele teele tulid. 636 00:38:04,870 --> 00:38:06,770 Sul on püssitunnistus. 637 00:38:07,170 --> 00:38:09,030 Miks? Ma tahaksin seda näha, palun. 638 00:38:27,790 --> 00:38:28,790 Täna oli tulekahju. 639 00:38:29,010 --> 00:38:30,010 Ei. 640 00:38:30,430 --> 00:38:31,430 Nuusuta seda. 641 00:38:34,030 --> 00:38:35,030 Noh? 642 00:38:36,110 --> 00:38:37,530 Ma pean sind uuringule viima. 643 00:38:39,170 --> 00:38:40,770 Kellel on sellele juurdepääs peale sinu? 644 00:38:41,390 --> 00:38:42,470 Üks preili. 645 00:38:42,770 --> 00:38:43,770 Aga külalised? 646 00:38:43,910 --> 00:38:46,370 Ma arvan küll. See, kes praegu siin on? 647 00:38:47,470 --> 00:38:49,250 Võimalik. Mis ta nimi on? 648 00:38:50,310 --> 00:38:51,310 Väljamõeldud nimi. 649 00:38:51,530 --> 00:38:54,970 De Villiers. Ma arvan, et naine ütles oli lõuna-aafriklane. 650 00:38:55,590 --> 00:38:56,610 Kas ta on praegu oma toas? 651 00:38:56,870 --> 00:38:59,220 Ei. Tema naine viis ta Ashfordlysse. 652 00:38:59,480 --> 00:39:00,840 Ütles, et peab haiglasse minema. 653 00:39:04,220 --> 00:39:05,480 Kas teil on muid tulirelvi? 654 00:39:06,200 --> 00:39:08,160 Poltpüstol tapmiseks. 655 00:39:08,700 --> 00:39:09,700 Anna see mulle. 656 00:39:11,020 --> 00:39:13,060 Delta Alpha 2 -4 kontrollimiseks. 657 00:39:14,180 --> 00:39:15,180 Lase käia, Rob. 658 00:39:15,360 --> 00:39:17,480 Kas meil on kedagi, kes pääseb kiiresti haiglasse? 659 00:39:17,920 --> 00:39:19,520 Üks minut. Poldirelv on puudu. 660 00:39:19,940 --> 00:39:21,300 Unusta see, Alf. Ma jõuan ise kohale. 661 00:39:23,000 --> 00:39:24,040 Tulen selle pärast hiljem tagasi. 662 00:40:24,270 --> 00:40:25,270 Vabandust. 663 00:40:53,670 --> 00:40:54,670 Tere, Jimbo. 664 00:40:56,850 --> 00:40:58,490 Vabandust, et ma seda puhtaks ei teinud. 665 00:40:59,990 --> 00:41:01,250 Ma proovin paremini teha, eks? 666 00:41:14,990 --> 00:41:17,390 See ei too teda tagasi, Huey. Saab küll too talle õiglus. 667 00:41:18,280 --> 00:41:22,260 Teadmaks, et sa veel hingad ta surnud on rohkem, kui ma suudan peatada. Sina 668 00:41:22,260 --> 00:41:23,260 tean, et ma ei sõitnud. 669 00:41:25,740 --> 00:41:27,440 James Brady, kas ta on ikka samamoodi tuba? 670 00:41:27,660 --> 00:41:28,660 Jah, otse sealt. 671 00:41:29,680 --> 00:41:32,420 Sa tapsid ta. Enam ei põgene et nüüd. 672 00:41:54,350 --> 00:41:55,510 Ta mõrvas mu õe. 673 00:41:55,970 --> 00:41:57,410 Mida veel vaja teada? 674 00:41:58,270 --> 00:42:02,590 Teie riigi politsei otsustas ei võta midagi ette. Neid tabati. 675 00:42:03,590 --> 00:42:05,170 Ta oli pagana süüdi. 676 00:42:08,570 --> 00:42:09,570 Tere? 677 00:42:10,530 --> 00:42:11,530 Kes see on? 678 00:42:12,630 --> 00:42:13,630 Mina. 679 00:42:14,430 --> 00:42:15,430 Tulge sisse. 680 00:42:15,970 --> 00:42:16,970 Mina mitte. 681 00:42:17,490 --> 00:42:18,490 liikvel? 682 00:42:18,910 --> 00:42:21,170 Jah, ma lähen tagasi. 683 00:42:21,450 --> 00:42:22,450 Oh. 684 00:42:22,850 --> 00:42:24,190 Kohalikud tantsivad tänaval, ei? 685 00:42:26,230 --> 00:42:27,230 Mitte kõik. 686 00:42:28,110 --> 00:42:29,110 No nüüd pole vaja. 687 00:42:31,310 --> 00:42:33,770 Rob rääkis mulle surmaga lõppenud autoõnnetusest sa olid sees. 688 00:42:36,290 --> 00:42:37,530 Siis tead, miks ma tagasi lähen? 689 00:42:38,010 --> 00:42:39,010 Ma ei ole kindel, kas ma teen. 690 00:42:39,270 --> 00:42:41,390 Ma lähen, et nad ei saaks De Villiersi kohtu alla anda. 691 00:42:41,650 --> 00:42:46,030 Aga ta püüdis sind tappa. Ma tean, aga... Ma ei suutnud selle põhjustamisega elada 692 00:42:46,030 --> 00:42:47,030 pere enam leina. 693 00:42:48,990 --> 00:42:50,210 Lubage mul lugeda Ressie õlga. 694 00:42:57,580 --> 00:43:00,840 See, mida ma ütlesin, on sinu ja minu vahel. 695 00:43:02,800 --> 00:43:04,460 Ma ei taha, et mind suunataks piir. 696 00:43:11,540 --> 00:43:14,000 Minge sisse ja rahastage oma postmargid. 697 00:43:14,780 --> 00:43:16,680 Ma ei saa lasta neil niisama minna. 698 00:43:18,360 --> 00:43:19,820 Kiinduge. 699 00:43:20,200 --> 00:43:25,580 David, sa oled lakkamatult liikunud püksipressi kohta. Nüüd astu sinna sisse. 700 00:43:25,680 --> 00:43:26,920 Jätkake ja saage see. 701 00:43:35,340 --> 00:43:36,340 Šokeeritud nagu keegi teine. 702 00:43:36,400 --> 00:43:38,360 Ta oli teel, kui ma tema oma kirja lugesin märkus. 703 00:43:38,920 --> 00:43:41,060 Kas härra Brady ütles, et naaseb? 704 00:43:41,340 --> 00:43:45,080 Ei, ja ma pigem arvan, et see on viimane me näeme James Bradyt. 705 00:43:45,640 --> 00:43:50,560 Ebamugav. Ilma meie peatunnistuseta, me ei saa de vastu menetleda 706 00:43:50,560 --> 00:43:51,800 Villiers. Kuid teil on teisi tunnistajaid. 707 00:43:52,140 --> 00:43:55,800 Tõsi, aga kui härra Brady tagasi ei tule ütluste andmiseks on mul käed seotud. 708 00:43:56,360 --> 00:43:58,080 Juhtum peab jääma toimikusse. 709 00:43:58,380 --> 00:43:59,380 De Villiers vabastati? 710 00:43:59,900 --> 00:44:04,950 Jah. Noh, ma olen üllatunud. Võib-olla saate lohutage end sellega, et 711 00:44:04,950 --> 00:44:06,350 rahutuste allikas on kadunud. 712 00:44:07,990 --> 00:44:10,270 Walker, kas sa võtaksid Ventressi ja Bellamy? 713 00:44:12,490 --> 00:44:16,530 Helgemal noodil hulk karpe jäid täna hommikul meie ukse taha. 714 00:44:17,230 --> 00:44:19,030 Võib-olla saate need tuvastada. 715 00:44:22,830 --> 00:44:26,150 Issand, mu vari, jalad on imeline. 716 00:44:27,850 --> 00:44:29,870 Rahužest, ma eeldan. 717 00:44:30,700 --> 00:44:33,700 Jah, tõepoolest, ja see on mõnda väärt ehk vastastikkus. 718 00:44:34,400 --> 00:44:40,480 Jah, noh... Konstaabel, mu majahoidja ütleb mulle, et olete varsti 719 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 abielluda Gina Wardiga. 720 00:44:41,620 --> 00:44:42,618 Jah, mu isand. 721 00:44:42,620 --> 00:44:44,820 Ma saan aru kohaliku populaarse nõudluse järgi. 722 00:44:45,620 --> 00:44:49,880 Kuule, ma tean, et ilmselt oled oma korraldused juba teinud, aga kuidas 723 00:44:49,880 --> 00:44:52,720 umbes ma andsin saali teie käsutusse suureks päevaks? 724 00:44:53,360 --> 00:44:54,360 Ashfordly saal? 725 00:44:54,500 --> 00:44:55,500 Vastuvõtule? 726 00:44:55,820 --> 00:44:57,000 Ah, liiga hilja, ma arvan. 727 00:44:57,320 --> 00:45:00,280 Ei. Ei, ma võin alati teise tühistada koht. 728 00:45:01,280 --> 00:45:02,280 Tänan teid. 729 00:45:02,660 --> 00:45:06,360 Ja kahtlemata, mu isand, teil poleks selle vastu midagi avades ühe või kaks neist 730 00:45:06,360 --> 00:45:08,040 röstsai. Mitte see, seersant. 731 00:45:08,380 --> 00:45:11,820 Aga ma arvan, et venitaksin ühe või kahe peale need. 732 00:45:14,820 --> 00:45:19,200 Kas see on siis see? 733 00:45:21,840 --> 00:45:22,840 Ei. 734 00:45:23,160 --> 00:45:26,320 Me veeresime välja, nii et nad annaksid mulle a lähim alternatiiv. 735 00:45:26,720 --> 00:45:27,720 Mis see on? 736 00:45:29,600 --> 00:45:32,920 See on elektriline hobuse surmaalus. 737 00:45:33,860 --> 00:45:36,460 See on mõeldud siis, kui me lõbustame VIP-e. 738 00:45:37,400 --> 00:45:39,660 Astu sisse, David. 739 00:45:40,100 --> 00:45:44,980 Ma jään ainult rahule. Ma olen ainult Mul on hea meel, kui ma arvasin, et olete õppinud a 740 00:45:45,500 --> 00:45:46,900 Nüüd astu sisse. 741 00:45:48,020 --> 00:45:49,020 Nii hea! 742 00:45:49,740 --> 00:45:50,740 Nii hea! 743 00:45:51,040 --> 00:45:52,380 Ma pean kasutama! 744 00:46:12,520 --> 00:46:13,900 ilma poissmeesteõhtuta. 745 00:46:14,960 --> 00:46:20,580 Jack, mida sa siin teed? ma eeldan ta läheb hommikul ära. Välja koos 746 00:46:20,580 --> 00:46:22,300 Jack Hollins. 747 00:46:22,820 --> 00:46:25,540 Ma tean, et see peab olema šokk, Peggy, aga mina abi vaja.